호주 영어 표현: Arvo 완벽 정복하기

 

호주 영어 표현: Arvo 완벽 정복하기

호주 영어를 배우다 보면 꼭 마주치는 단어가 바로 arvo입니다. 오늘은 이 단어의 의미와 유래, 그리고 실제 호주에서 어떻게 쓰이는지 완벽하게 정리해볼게요.

Arvo란?

arvo는 afternoon의 줄임말로, 호주 영어에서 "오후"를 뜻합니다.

발음은 [ahr-voh]로, "아보"처럼 들리지만 avocado의 줄임말인 avo와는 다릅니다. arvo의 "a"는 'car'의 'a'처럼 낮고 길게 발음되고, avo의 "a"는 'apple'의 'a'와 비슷합니다.

어떻게 만들어졌을까?

호주 영어의 대표적인 특징 중 하나는 단어를 짧게 줄이고 끝에 -o를 붙이는 건데, arvo도 그 예입니다.

비슷한 예시로는:

• servo (service station, 주유소)
• ambo (ambulance officer, 구급대원)
• devo (devastated, 매우 실망한)
• relo / rello (relative, 친척)
• avo (avocado, 아보카도)

arvo는 1920년대부터 쓰였고, 1930~35년경 공식적으로 기록되기 시작했어요.

실생활에서의 사용 예시

• "I’m meeting my sister in the park on Sunday arvo." (일요일 오후에 공원에서 언니/여동생을 만날 거야)
• "What are you doing this arvo?" (오늘 오후에 뭐 해?)
• "Are you free this arvo?" (오늘 오후에 시간 돼?)
• "Let’s have a barbie this arvo." (오늘 오후에 바비큐 하자)
• "I bumped into Johnno at the servo this arvo." (오늘 오후에 주유소에서 Johnno를 우연히 만났어)

호주 영어에서 -o 줄임말의 매력

호주 사람들은 긴 단어를 짧게 줄이고, 뒤에 -o를 붙이는 걸 정말 좋아해요. 이런 표현들은 일상 대화에서 자연스럽고 친근한 분위기를 만들어줍니다.

• "See you at the lecture tomorrow arvo." (내일 오후 강의에서 봐)
• "The sun is shining, making this arvo perfect for a bike ride." (햇살이 좋아서 오늘 오후는 자전거 타기에 딱이야)

미국 영어와 호주 영어의 차이

미국 영어와 호주 영어는 발음, 표현 방식, 줄임말 사용 등에서 차이가 많이 납니다. 아래 영상에서 그 차이를 직관적으로 확인해보세요.

정리

arvo는 호주에서 "오후"를 뜻하는 가장 대표적인 줄임말이에요. 현지인처럼 자연스럽게 쓰고 싶다면 꼭 알아둬야 할 단어죠.

비슷한 방식으로 만들어진 호주식 줄임말도 함께 익혀두면, 호주 영어가 훨씬 더 친근하게 느껴질 거예요!

다음 호주 영어 표현 시리즈도 기대해주세요!

관련 콘텐츠:

2025.05.08 - [분류 전체보기] - 호주 영어 표현 : Cuppa 완벽 정복하기

2025.05.07 - [분류 전체보기] - 호주 영어 표현 : TURE BLUE 완벽 정복하기

2025.05.05 - [호주] - 호주 영어 표현: woop woop (아주 먼 곳) 완벽 정복