호주 영어 표현: How'd you go? 완벽정복하기

호주 영어 표현: How'd you go? 완벽정복하기

호주 영어에는 미국식 영어와는 다른 독특한 표현들이 많습니다. 그중에서도 많이 사용되는 표현 중 하나가 바로 "How'd you go?"입니다. 이 표현은 어떤 일의 결과나 경험을 자연스럽게 물어볼 때 사용되며, 호주에서는 매우 자주 쓰입니다. 이제 "How'd you go?"의 정확한 의미, 다양한 예문, 그리고 실제 호주 현지인이 사용하는 영상을 함께 확인해 보세요!

"How'd you go?"란 무엇인가요?

"How'd you go?"는
- "How did you do?"
- "How was it?"
- "How did it go?"
와 같은 의미로, 특정한 일의 결과나 경험을 묻는 호주식 영어 표현입니다.
이는 단순한 인사말이 아니라, 시험, 진료, 면접, 수리 등 다양한 상황에서 그 결과나 경험을 물을 때 사용됩니다.

미국 영어와의 차이

미국에서는 보통 "How did it go?" 또는 "How did you do?"라고 묻지만, 호주에서는 "How'd you go?"가 훨씬 자연스럽고 흔히 쓰입니다.

다양한 실제 예문

• 시험 결과
  Q: How'd you go on your math test?
  A: I did really well, I got an A!
• 병원 진료
  Q: How'd you go at the doctor's yesterday?
  A: It was okay, but they say I have diabetes.
• 수리, 작업
  Q: How'd you go fixing the sink?
  A: It was a disaster, I flooded the whole kitchen.
• 운동, 다이어트
  Q: How'd you go with your new diet plan?
  A: Not bad, I lost two kilos this week!
• 면접
  Q: How'd you go at your job interview?
  A: Pretty good, I think they liked me.
• 데이트
  Q: How'd you go on your date last night?
  A: It was amazing! We talked for hours.
• 책 찾기 등 일상적인 일
  Q: How'd you go finding that book?
  A: I found it at the second store I checked.

실제 호주 현지인이 쓰는 모습, 영상으로 확인하세요!

아래 유튜브 숏츠 영상을 클릭해 실제 호주인이 "How'd you go?"를 어떻게 쓰는지, 자연스러운 발음과 상황을 직접 들어보세요.
이 영상 속 화자는 구글에서 일하는 호주인 친구가 미국인들에게 'How'd you go?'라고 묻자 다들?? 하는 반응을 보였다는 경험을 공유하며 이 표현을 소개하고 있습니다.
유튜브에서 보기

"How'd you go?"는 언제, 어떻게 쓰나요?

• 결과, 경험, 성과를 물어볼 때: 시험, 면접, 약속, 수리, 운동 등 다양한 상황에서 사용
• 호주 영어 특유의 자연스러운 표현: 미국식 "How did it go?"와 같은 의미지만, 호주에서는 "How'd you go?"가 더 자연스럽다
• 단순 인사말이 아님: "How are you going?"(잘 지내?)과는 완전히 다르며, 반드시 특정 상황의 결과나 경험을 물을 때만 사용

호주에서 자연스럽게 영어로 대화하고 싶다면, "How'd you go?"를 꼭 기억해 두세요!

관련 콘텐츠

2025.04.25 - [호주] - 호주 영어 표현: 호주 필수 표현 Smoko 완벽 정복하기

2025.04.24 - [호주] - 호주 영어 vs 미국 영어 – trolley부터 lift까지, 헷갈리는 표현 총정리!

2025.04.23 - [호주] - 호주 영어 표현: chuck a uey (유턴하다) 완벽 정복하기

---

Tip: 더 많은 호주식 영어 표현이 궁금하다면, 댓글로 질문해 주세요!