호주 영어 표현 : Bludger 완벽 정복하기

호주 영어(Aussie English)에는 독특하고 재미있는 슬랭이 가득합니다. 그중에서도 "bludger"는 호주에서 일상적으로 쓰이는 대표 슬랭 중 하나입니다.

오늘은 bludger의 정확한 뜻, 유래, 실제 호주에서의 사용법까지 정리해 봅니다.

호주 유학, 워킹홀리데이, 여행, 영어 공부를 준비한다면 꼭 알아두세요!

---

bludger란? – 호주 영어에서의 뜻과 실제 사용

bludger는 명사로,

• 게으른 사람
• 일을 피하고 남에게 얹혀사는 사람
• 무임승차자

예시:

I'm running around like a headless chook organising this bloody barbie, and Johnno's just sitting there like a bludger!”
(나는 바비큐 준비하느라 정신없는데, Johnno는 빈둥거리기만 하네!)

📌 파생어 및 관련 표현

• bludge (동사/명사): 책임을 회피하다, 남에게 얹혀살다
  예시: “He’s always bludging off his mates.”
• dole bludger: 실업수당만 받고 일하지 않는 사람 (사회적 논란 있음)

---

bludger의 유래와 역사

• 19세기 런던 범죄자 은어 bludgeoner(몽둥이로 때리는 강도)에서 유래
• 호주에서는 1880년대부터 ‘게으른 사람’ 의미로 사용
• 20세기 초에는 책상에만 앉아있는 관리자를 비꼬는 말로도 쓰임

---

bludger의 실제 사용과 뉘앙스

• 친구끼리는 “You bludger!”처럼 장난스럽게 사용
• “dole bludger”는 사회적 낙인과 연결되므로 공식적인 자리에서는 주의
• 대학교 조별과제 무임승차자를 지칭할 때도 사용됨 (ex. "group assignment bludger")

---

미국에서는 bludger를 어떻게 표현할까?

호주식 표현	미국식 영어 표현	의미/설명
bludger	slacker	게으름뱅이, 책임을 회피하는 사람
bludger	lazy	게으른 사람
bludger	freeloader	무임승차자
bludge (동사)	slack off	일을 게을리하다

예시:

• “He’s a bludger.” → “He’s a slacker.”
• “She’s always bludging off her friends.” → “She’s always freeloading off her friends.”
• “Stop bludging and help out!” → “Stop slacking off and help out!”

---

🎥 미국인들은 bludger를 알까? – 실제 대사관 직원 반응 영상

호주에서 주호주 미국 대사관에서 일하는 직원들에게 "bludger"의 뜻을 물어본 영상이 있습니다. 대부분은 모르는 경우가 많았지만, 몇몇 사람들은 정확히 "real slack", "somebody who is lazy", "slacks off at their jobs"라고 답했습니다.

이 영상은 호주 영어 슬랭이 미국에서는 얼마나 알려져 있는지를 보여주는 좋은 예입니다.

---

마무리

호주 영어의 bludger, 이제 완벽하게 이해하셨죠? 호주에서 영어를 쓸 때, 또는 현지인과 대화할 때 bludger가 나오면 당황하지 말고 맥락에 맞게 받아들이세요.

미국식 영어에서는 slacker, lazy, freeloader 등으로 바꿔 쓸 수 있다는 점도 기억해 두면 영어 실력이 한 단계 업그레이드!

호주 슬랭, 영어 문화, 실생활 회화에 관심 있다면 이 글을 북마크 해두세요.
궁금한 호주 영어 슬랭이 있다면 댓글로 남겨주세요!

---

📚 관련 콘텐츠

2025.05.15 - [호주] - 호주 영어 표현 : ANKLE BITER 완벽 정복하기

2025.05.15 - [호주] - 호주 영어 표현 : ACE 완벽 정복하기

2025.05.12 - [호주] - 호주 영어 표현 : Brekkie/Brekky 완벽 정복하기

---