호주 영어에는 듣기만 해도 웃음이 나는 독특한 슬랭들이 많습니다. 오늘 소개할 표현은 바로 "ankle biter"인데요, 이 단어의 의미와 유래, 실제 사용법, 그리고 비슷한 호주식 표현까지 쉽고 재미있게 알려드릴게요!
🧒 "Ankle Biter"의 의미와 발음
발음: /ˈæŋ.kəl ˌbaɪ.tər/ (앵클 바이터)
"Ankle biter"는 호주와 영국에서 주로 쓰이는 비격식적 슬랭으로, "어린아이" 또는 "아주 어린 꼬마"를 뜻합니다. 아이가 작아서 어른의 발목(ankle) 주변을 돌아다닌다는 유쾌한 상상에서 나온 표현이에요.
💬 실제 사용 예시
- "The park was full of ankle biters today." (오늘 공원에 꼬마들이 가득했어.)
- "My sister has two little ankle biters at home." (내 여동생 집에는 꼬마 둘이 있어.)
- "Watch out for the ankle biters running around!" (여기저기 뛰어다니는 꼬마들 조심해!)
📜 "Ankle Biter"의 유래
이 표현은 20세기 중반 호주와 뉴질랜드에서 처음 등장한 것으로 알려져 있어요. 작은 아이들이 어른 발목 근처에서 뛰어노는 모습에서 착안해 만들어진 말이죠.
🗣️ 짧은 대화 예시
A: Who’s that little ankle biter over there?
B: Oh, that’s my nephew. He’s full of energy today!
⚠️ 슬랭 사용 시 주의할 점
- "Ankle biter"는 친근한 느낌이지만, 모르는 사람의 아이에게 직접 쓰면 실례가 될 수 있어요.
- 가족, 친구 사이에서만 사용하는 게 자연스럽습니다.
- 공식 자리나 문서에는 피하는 것이 좋아요.
🎥 영상으로 보는 "Ankle Biter"
✅ 마무리
"Ankle biter"는 호주 영어에서 "어린아이"를 뜻하는 유쾌한 슬랭입니다. 상황에 맞게 재미있게 써보세요!
관련 콘텐츠:
2025.05.15 - [호주] - 호주 영어 표현 : ACE 완벽 정복하기
'호주' 카테고리의 다른 글
| 호주 영어 표현 : Bloke 완벽 정복하기 (37) | 2025.05.19 |
|---|---|
| 호주 영어 표현 : Bludger 완벽 정복하기 (15) | 2025.05.18 |
| 호주 영어 표현 : ACE 완벽 정복하기 (28) | 2025.05.16 |
| 호주 영어 표현 : Brekkie/Brekky 완벽 정복하기 (30) | 2025.05.15 |
| 호주 영어 표현 : Prawn 완벽 정복하기 (26) | 2025.05.14 |
