호주 영어 표현 : Bloke 완벽 정복하기

Bloke란 무엇인가요?

"Bloke"는 호주 영어에서 주로 "남자" 또는 "친근한 사람"을 뜻하는 단어예요. 미국에서는 "guy"라고 하고, 호주에서는 "bloke"라고 하죠. 흔히 일상적인, 보통의, 서민적인 남성을 가리킬 때 사용됩니다. 예: "He’s a good bloke." → 그는 좋은 사람이야.

유래는?

"Bloke"는 원래 19세기 초 영국 런던 거리에서 쓰이던 속어로 시작되었어요. 어원은 확실치 않지만, 아일랜드 여행자들이 쓰던 언어 Shelta에서 유래했다는 설이 유력합니다. 이후 오스트레일리아로 건너와 일상 속 표현으로 자리 잡았고, 지금은 '진짜 호주 남자'라는 이미지로 굳어졌습니다.

호주에서 어떻게 쓰일까요?

• He’s a top bloke. – 그는 정말 좋은 사람이야.
• That young bloke just started working here. – 저 젊은 친구 여기서 일 시작했어.
• Blokes were having a beer at the pub. – 남자들이 펍에서 맥주 마시고 있었어.

비슷한 표현

• Chap – 영국식 표현, 요즘은 약간 구식 느낌
• Guy – 미국에서 흔히 쓰는 표현
• Dude – 좀 더 캐주얼하고 젊은 느낌

문화 속의 Bloke

호주에서 "bloke"는 단순한 남성을 넘어, 일종의 국민적 남성상이에요. 서핑, 바비큐, 맥주, 풋볼을 좋아하고, 정직하고 겸손한 이미지. John Farnham이나 Steve Irwin 같은 인물들이 대표적인 "호주 블로크"로 불리곤 하죠.

YouTube 예시 영상

👇 미국은 Guy, 호주는 Bloke라는 걸 비교한 짧은 영상이에요.

요약표

구분	내용
의미	남자, 보통 사람, 좋은 사람
유래	영국 런던 속어 → 아일랜드 Shelta → 호주로 유입
비슷한 표현	guy, chap, dude
사용 예시	He's a good bloke. = 그는 좋은 사람이야.

한 문장 요약

"Bloke"는 호주에서 흔히 쓰는 말로, '남자', '좋은 친구', 또는 '보통 사람'을 뜻하는 표현입니다.

 

관련 콘텐츠:

2025.05.06 - [호주] - 호주 영어 표현 : Bludger 완벽 정복하기

2025.05.15 - [호주] - 호주 영어 표현 : ANKLE BITER 완벽 정복하기

2025.05.15 - [호주] - 호주 영어 표현 : ACE 완벽 정복하기