호주 영어 표현: 호주 사람들이 자주 쓰는 'Shush' 완벽 정복하기

🙊 오늘의 표현: Shush란?

'Shush'는 호주에서만 쓰이는 표현은 아니지만, 호주에서 정말 많이 듣고 TV 프로그램이나 광고, 일상 대화에서 자주 들을 수 있는 말이에요.
우리가 아는 be quiet와 같은 뜻으로, 누군가에게 조용히 하라고 할 때 자연스럽게 사용됩니다.
호주에서는 "shush" 대신 'shh', 'quiet down', 'behave yourself', 'leave it' 같은 표현도 자주 쓰입니다.

 

1️⃣ Shush의 뜻과 용법

• 감탄사(exclamation): "쉿! 조용히 해!"
• 동사(verb): (누군가에게) 조용히 하라고 하다
• 명사(noun): ‘shush’라는 소리

2️⃣ 미국식 vs 영국식 발음 차이

• 미국식(AmE): /ʃʌʃ/ (“셔쉬”, 입술을 넓게)
• 영국식(BrE): /ʃʊʃ/ (“슈쉬”, 입술을 둥글게)

3️⃣ 실제 사용 예시 (조용히 해, 쉿)

도서관: "Shush!"(쉿!)

영화관: "Shush, please."(조용히 해.)

집에서: "Kids, shush!"(얘들아, 조용히 해!)

회의 중: "Can we all shush?"(다들 조용히 해줄래요?)

🎬 화제의 실전 영상: 일론 머스크 아들이 트럼프에게 "Shush!"

4️⃣ 예절과 주의점: Shush, 무례한가요?

• 어린이나 동물에게는 자연스럽게 사용 가능
• 성인에게는 다소 무례하게 들릴 수 있음 (특히 명령조로 들릴 때)
• 공공장소, 회의, 공연장 등에서는 어조에 주의!
• 더 부드럽게 말하고 싶다면 "Could you please be quiet?"도 좋아요.

팁: "shush"는 상황과 상대방에 따라 예의 있게, 또는 장난스럽게도 쓸 수 있지만, 공식적인 자리나 어른에게는 직접적으로 사용하지 않는 것이 좋습니다.

5️⃣ 어원과 영어권에서의 사용 빈도

• 최초 사용: 1920년대(영국)
• 어원: 영어의 의성어(imitative/expressive formation)에서 유래. '쉿' 소리를 흉내낸 단어
• 사용 빈도: 현대 영어권에서 1백만 단어당 약 0.2회, 일상에서는 도서관, 학교, 집 등에서 자주 들을 수 있음

6️⃣ 사람들이 자주 묻는 질문들 (FAQ)

• Q1. Shush는 호주 슬랭인가요?
  ➡️ 아니요, shush는 국제적으로 쓰이는 영어 표현입니다. 호주에서는 'shh', 'quiet down' 등과 함께 일상적으로 사용됩니다.
• Q2. Shush를 쓰면 무례한가요?
  ➡️ 상황과 어조에 따라 다릅니다. 아이들이나 친한 사이에서는 자연스럽지만, 어른이나 공식적인 자리에서는 조심해야 합니다.
• Q3. 비슷한 표현에는 무엇이 있나요?
  ➡️ shh, hush, quiet down, keep it down, behave yourself, leave it 등이 있습니다.
• Q4. shush의 정확한 발음은?
  ➡️ 미국식: /ʃʌʃ/    영국식: /ʃʊʃ/    

 

다음번에 누군가 시끄럽게 한다면, 예의 있게 "Shush!" 또는 "Could you please be quiet?"라고 말해보세요! 😊

관련 콘텐츠 보기:

 

2025.04.14 - [호주] - 호주 영어 표현: 호주 사람들이 자주 사용하는 표현 'Fair Enough' 완벽 정복하기

2025.04.07 - [호주] - 호주 영어 표현: 호주 필수표현 'Heaps' 완벽 정복하기

2025.04.06 - [호주] - 호주 영어 표현: 호주 사람들이 사용하는 감탄사 'Crikey' 완벽 정복하기