호주 영어 표현: 호주 사람들이 사용하는 감탄사 'Crikey' 완벽 정복하기

안녕하세요! 🌏 호주 영어 표현 시리즈에 오신 것을 환영합니다! 호주판 극한의 자연인인 Alone Australia라는 프로그램이 있습니다. 10명의 참가자들이 야생에서 마지막 한 명이 남을 때까지 홀로 살아남아야 하는 서바이벌 게임을 하는 프로그램인데요. 이 프로그램을 보다가 새로운 표현을 들어서 오늘 소개하려고 합니다. 호주 사람들이 놀라움이나 경이로움을 표현할 때 사용하는 감탄사 'Crikey'에 대해 알아보려고 해요. 이 표현은 "세상에!", "이런!", "와!"와 같은 뜻으로 사용되며, 호주 문화의 독특한 면을 보여주는 재미있는 표현입니다. 그럼 'Crikey'의 의미, 사용법, 그리고 문화적 배경을 함께 살펴봅시다!

1️⃣ Crikey란 무엇인가요?

'Crikey'는 놀라움이나 경이로움을 표현하는 호주식 감탄사입니다. 영어의 "Oh my goodness"나 "Gosh"와 비슷한 의미로 사용되며, 가벼운 충격이나 놀라움을 표현할 때 쓰입니다.

• 발음: 크라이키 [ˈkraɪki]
• 의미: "세상에!", "이런!", "와!"
• 분위기: 놀라움과 경이로움을 담은 감탄

🔍 Crikey의 기원은?

맥쿼리 사전(Macquarie Dictionary)에 따르면, 'Crikey'는 원래 신성모독적인 표현인 "Christ!"(그리스도!)의 완곡한 표현으로 시작되었습니다. 영국에서 유래되었지만, 호주 사람들이 특히 이 표현을 열정적으로 받아들여 현재는 호주를 대표하는 표현 중 하나가 되었습니다.

🎥 실제 사용 예시 보기

 

2️⃣ Crikey는 언제, 어디서 사용할까?

'Crikey'는 주로 놀라움이나 경이로움을 표현할 때 사용됩니다. 예상치 못한 상황이나 놀라운 광경을 보았을 때 자연스럽게 나오는 감탄사예요.

✅ 일상 대화에서 Crikey 활용 예제

• (위험한 상황을 모면했을 때):
  A: Crikey, that was a close call!
  (세상에, 아슬아슬했네!)
• (놀라운 광경을 보았을 때):
  A: Crikey, look at that!
  (와, 저것 좀 봐!)
• (멋진 차를 보았을 때):
  A: Crikey, that's an awesome ute, she's a bloody beauty!
  (세상에, 저 차 정말 멋지다, 완전 아름답네!)

3️⃣ Crikey와 스티브 어윈(Steve Irwin)

호주의 유명한 야생동물 전문가였던 스티브 어윈(Steve Irwin)은 'Crikey'라는 표현을 자신의 트레이드마크처럼 사용했습니다. 그의 인기 덕분에 이 표현은 전 세계적으로 알려지게 되었고, 많은 사람들이 호주인들이 항상 "Crikey!"를 외친다고 생각하게 되었습니다.

하지만 실제로는 요즘 호주에서 이 표현은 그렇게 자주 사용되지 않습니다. 레딧(Reddit)의 한 토론에 따르면, 많은 호주인들은 이 표현을 아이러니하게 사용하거나, 특별한 상황에서만 사용한다고 합니다. 주로 나이 든 세대나 시골 지역에서 더 자주 들을 수 있는 표현이기도 합니다. Alone Australia를 보면 야생에서 살아남기 위한 기술들을 갖고 있는 외곽지역(?) 참가자들이 대부분인데 아마도 그래서 제가 이런 표현을 듣게 된 것이 아닐까 생각합니다.

그럼에도 불구하고, 어윈 가족이 운영하는 호주 동물원(Australia Zoo)에서는 'Crikey'가 모든 광고판과 포스터에 등장할 정도로 이 표현이 여전히 살아있습니다!

4️⃣ 사람들이 자주 묻는 질문들

• Crikey는 호주에서만 사용되나요?
  원래는 영국에서 유래되었지만, 현재는 호주를 대표하는 표현으로 더 잘 알려져 있습니다.
• 호주 사람들은 정말로 일상에서 Crikey를 자주 사용하나요?
  실제로는 그렇게 자주 사용되지 않습니다. 주로 아이러니하게 사용하거나, 나이 든 세대와 시골 지역에서 더 자주 사용됩니다.
• Crikey와 비슷한 호주 표현이 있나요?
  'Gosh', 'Wow' 등이 비슷한 의미로 사용되는 표현들입니다.

 

다음번에 놀라운 상황을 마주했을 때 "Crikey!"라고 외쳐보세요! 😊

관련 콘텐츠 보기:

 

 

2025.03.31 - [호주] - 호주 영어 표현: 호주 사람들이 맥도날드를 부르는 이름 'Macca’s' 완벽 정복하기

호주 영어 표현: 호주 사람들이 맥도날드를 부르는 이름 'Macca’s' 완벽 정복하기

2025.03.27 - [호주] - 호주 영어 표현: 독특한 표현 'Flat Out Like a Lizard Drinking' 완벽 정복하기

호주 영어 표현: 독특한 표현 'Flat Out Like a Lizard Drinking' 완벽 정복하기

2025.03.29 - [호주] - 호주 영어 표현: 호주 사람들이 자주 사용하는 표현 'Ripper' 완벽 정복하기

호주 영어 표현: 호주 사람들이 자주 사용하는 표현 'Ripper' 완벽 정복하기