호주 영어 표현: 호주 필수 표현 'Dodgy' 완벽 정복하기

안녕하세요! 🌏호주 영어 표현 시리즈에 오신 것을 환영합니다! 이번에는 호주 사람들이 일상에서 정말 자주 사용하는, 조금은 부정적인 뉘앙스를 담고 있는 단어 ‘Dodgy’에 대해 알아보려고 해요. 이 단어는 사람, 물건, 상황 등 다양한 대상에 대해 사용되며, "믿을 수 없다", "수상하다", 또는 "위험할 수도 있다"는 의미를 담고 있어요. 그럼 ‘Dodgy’의 의미, 사용법, 그리고 캐주얼한 상황에서 어떻게 활용할지 함께 살펴봅시다!

1️⃣ Dodgy란 무엇인가요?

‘Dodgy’는 호주에서 "품질이 낮다", "믿을 수 없다", "수상하다", 또는 "위험할 수도 있다"는 뜻으로 사용되는 단어입니다. 주로 무언가가 제대로 되지 않았거나 신뢰하기 어려운 상황을 묘사할 때 사용돼요.

• 발음: 도지
• 의미: "수상한", "불안한", "믿기 힘든", "위험할 수도 있는"
• 분위기: 캐주얼하고 부정적인 뉘앙스

🔍 Dodgy의 기원은?

‘Dodgy’는 영국 영어에서 유래된 단어로, 호주에서도 일상적으로 사용됩니다. 특히 호주 사람들은 비공식적인 대화에서 이 단어를 자주 활용하며, 물건이나 사람, 장소를 묘사할 때 널리 쓰여요.

2️⃣ Dodgy는 언제, 어디서 사용할까?

‘Dodgy’는 비공식적이고 캐주얼한 상황에서 주로 사용됩니다. 사람, 물건, 장소 등 다양한 대상에 대해 부정적인 평가를 내릴 때 적합합니다.

✅ 일상 대화에서 Dodgy 활용 예제

• 🍔 음식:
  친구: That sandwich looks a bit dodgy.
  본인: Yeah, I’m not eating that.
• 🚗 자동차:
  친구: My car’s brakes are a bit dodgy lately.
  본인: You should get them checked before driving far.
• 🏙️ 장소:
  친구: That area looks a bit dodgy at night.
  본인: Let’s avoid walking there after dark.
• 🤔 사람:
  친구: He seems like a dodgy character.
  본인: Yeah, I wouldn’t trust him with my money.

*TIP:* ‘Dodgy’는 공식적인 자리에서는 피하는 것이 좋으며, 비공식적이고 편안한 대화에서만 사용하는 것이 자연스러워요.

3️⃣ Dodgy의 다양한 의미와 확장 표현

호주에서는 ‘dodgy’라는 단어를 다양한 방식으로 활용합니다. 때로는 특정 상황이나 대상이 신뢰할 수 없거나 위험하다는 것을 강조하기 위해 사용되기도 해요.

• *예문:* That deal sounds dodgy to me. (그 거래는 좀 수상해 보여.)
• *예문:* My car’s engine is playing up again—it’s so dodgy! (내 차 엔진이 또 이상해졌어—진짜 믿을 수가 없어!)

*TIP:* ‘Dodgy’를 대신할 수 있는 단어로는 "shady", "suspicious", "unreliable", 또는 "sketchy"가 있어요.

🎥 실제 사용 예시 보기

*이 뉴스 영상에서는 호주의 대형 슈퍼마켓 체인 Coles와 Woolworths가 ‘dodgy discounts’로 불리는 의심스러운 할인 혜택을 제공했다는 혐의로 집단 소송을 당한 사건을 다루고 있습니다.*

4️⃣ 사람들이 자주 묻는 질문들

• Dodgy는 어느 나라에서 유래되었나요?
  *‘Dodgy’*는 영국에서 유래되었으며, 호주에서도 널리 사용되는 표현입니다.
• Dodgy를 공식적인 자리에서도 사용할 수 있나요?
  *아니요! ‘Dodgy’*는 비공식적이고 캐주얼한 환경에서만 사용하는 것이 좋아요.
• Dodgy와 비슷한 뜻을 가진 다른 단어들은 무엇인가요?
  *‘Shady’, ‘Suspicious’, ‘Unreliable’, ‘Sketchy’ 등이 비슷한 뜻을 가진 단어들입니다.*

관련 콘텐츠 보기:

 

*다음번에 무언가가 믿기 어렵거나 수상하게 느껴질 때 자신 있게 “That seems dodgy!”라고 말해 보세요!* 😊

2025.03.27 - [호주] - 호주 영어 표현: 호주 필수 표현 'Keen' 완벽 정복하기

2025.03.26 - [호주] - 호주영어 표현: 호주 필수 표현 "Ta" 완벽정복하기

호주영어 표현: 호주 필수 표현 "Ta" 완벽정복하기

2025.03.25 - [호주] - 호주 영어 표현: 호주 필수 표현 'Cheers' 완벽 정복하기

호주 영어 표현: 호주 필수 표현 'Cheers' 완벽 정복하기

2025.03.25 - [호주] - 호주 영어 표현: 호주 필수 표현 'Reckon' 완벽 정복하기

호주 영어 표현: 호주 필수 표현 'Reckon' 완벽 정복하기

2025.03.24 - [호주] - 호주 영어 표현: 호주 필수 표현 'No worries' 완벽 정복하기

호주 영어 표현: 호주 필수 표현 'No worries' 완벽 정복하기

2025.03.23 - [호주] - 호주 영어 인사말 'How are you going?'의 의미와 사용법 완벽 가이드

호주 영어 인사말 'How are you going?'의 의미와 사용법 완벽 가이드